難易度の低い本から順にご紹介していますので、ご自身にあったレベルを探してみてください。
後半に大人におすすめの絵本もご紹介しています。
英検5級のための英語絵本シリーズ
英検5級の単語を楽しく覚えることができる絵本シリーズです。
前半は英文、後半は和文という構成になっています。
やさしい本からゆっくりとスタートしたい方向きです。
When?
| 作者 | 宮下香菜 |
| 語数 | 約40ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～15歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
Whenで始まるやさしい疑問文が7つ登場する可愛らしい絵本です。
How?
| 作者 | 宮下香菜 |
| 語数 | 約50ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～15歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
Howで始まるやさしい疑問文が7つ登場する可愛らしい絵本です。
Why?
| 作者 | 宮下香菜 |
| 語数 | 約40ワード |
| 対象読者年齢 | 2～15歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
Whyで始まるやさしい疑問文が7つ登場する可愛らしい絵本です。
What are you doing?
| 作者 | 宮下香菜 |
| 語数 | 約80ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～15歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
What are you doing? という疑問文と、それに対する答えが7パターン登場する可愛らしい絵本です。
はじめての日本語／英語読み聞かせ絵本シリーズ
幼児期から日本語と英語同時に慣れ親しみたい、というコンセプトで制作させている読み聞かせ絵本シリーズです。
おはなししてるよ どうぶつのなきごえ
| 作者 | ねこのまう |
| 語数 | 約50ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～11歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
いろいろな動物が登場します。
動物の名前や英語での鳴き声の表現を学べる絵本です。
動物たちの写真も可愛くて癒されます。
のってみたいね のりもののおと
| 作者 | ねこのまう |
| 語数 | 約70ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～11歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
いろいろな乗り物が登場します。
乗り物の名前や、乗り物が進む様子を表す動詞、英語での音の表現を学べる絵本です。
子供向け多読多聴教育の英語絵本 シリーズ
小さな子どもが、楽しみながら英語の多読を習慣づけられるように工夫された可愛らしい絵本です。
このシリーズには、日本語版、英語版、日本語と英語のバイリンガル版があります。
ここでは、日本語と英語が併記されたバイリンガル版をご紹介しています。
Little Star’s First Christmas
| 作者 | たどくえいご |
| 語数 | 約60ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～18歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
冬の夜に生まれた小さな星トゥインクル。
人々がクリスマスを楽むキラキラした町のなかで、一人の子どもがさびしそうにしているのを見つけました。
The Zodiac Race: A Journey Through the Years
| 作者 | たどくえいご |
| 語数 | 約70ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～18歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
十二支の動物たちのレースの物語。
一般的に語り継がれているストーリーではなく、動物たちがそれぞれの特技を生かして協力しあってゴールする物語です。
Sara’s Sunny Breakfast
| 作者 | たどくえいご |
| 語数 | 約50ワード |
| 対象読者年齢 | ? |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
朝、目が覚めると「今日は私が朝ごはんをつくる！」とはりきるサラ。
パンケーキを作ろうと卵と小麦粉を用意しましたが、小麦粉が飛び散ってしまい、ネコが小麦まみれに・・・。
The Christmas Star
| 作者 | たどくえいご |
| 語数 | 約40ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～18歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
夜空を見上げた小鹿のベラ。
ひときわ輝く一つの星を見つけ、その星が欲しくなりました。
星に向かって歩いていると、友だちが次々とベラについて歩きはじめました。
ポンとモフ シリーズ
文章が少なく、とてもかんたんな英語で書かれている絵本です。
Pon and Mofu are good friends（ポンとモフはなかよし）
| 作者 | Runa Kanade |
| 語数 | 約120ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～12歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
夏に森の中で出会ったきつねのポンとうさぎのモフは、すぐに仲よくなりました。
秋には木々の葉が色づく景色を一緒に楽しみ、冬には雪遊びを楽しみ、春には一緒にピックニック。
いつもひとりでさみしかったポンは、モフがいてくれるのでもうさみしくありません。
Pon and Mofu’s Exciting Halloween（ポンとモフのわくわくハロウィン）
| 作者 | Runa Kanade |
| 語数 | 約120ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～18歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
ハロウィンパーティにでかけたポンとモフ。
衣装に着替えて会場に向かいます。
かばんいっぱいにもらったおかしを、二匹で仲よく分けました。
Mayumi-chan Loves Cooking シリーズ
料理に関連する英語表現を学ぶことができる絵本です。
A Special Dessert（とくべつなデザート）
| 作者 | Sigal Magen |
| 語数 | 約160ワード |
| 対象読者年齢 | 4～8歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
特別な料理を作るのが大好きなまゆみちゃん。
おじいちゃんのためにスペシャルデザートを作りました。
Pancakes（パンケーキ）
| 作者 | Sigal Magen |
| 語数 | 約190ワード |
| 対象読者年齢 | 4～8歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
特別な料理を作るのが大好きなまゆみちゃん。
今度は自分のためにスペシャルパンケーキを作りました。
Shakshuka（シャクシュカ）
| 作者 | Sigal Magen |
| 語数 | 約190ワード |
| 対象読者年齢 | 4～8歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
特別な料理を作るのが大好きなまゆみちゃん。
世界中のご当地グルメを作ることも大好きです。
ビデオクリップで見たシャクシュカという料理を作ってみました。
A Challah for Granny（おばあちゃんにハッラーをひとつ）
| 作者 | Sigal Magen |
| 語数 | 約380ワード |
| 対象読者年齢 | 4～8歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
世界中のご当地グルメを作ることも大好きなまゆみちゃん。
ビデオクリップでシャクシュカと一緒に出てきていたハッラーというパンをおばあちゃんのために作ってみました。
日本語と英語による絵本シリーズ
どちらかというと大人向きな感じの、ユーモアのある素敵な絵本です。
My Dog Lassie（わたしのラッシー）
| 作者 | Naoko Nomura（著）、Naomi（絵） |
| 語数 | 約240ワード |
| 対象読者年齢 | ? |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
飼い犬のラッシーは、毎日自分の小屋から出てリビングをクルクル。
せまい世界で毎日同じことの繰り返し。
せまい世界に住んでいるんだなと人間は思うけれど、人間だって鳥から見れば、せまい世界で毎日毎日同じことのくり返し。
This is what TeNo said（テノの教えてくれたこと）
| 作者 | Naoko Nomura（著）、Naomi（絵） |
| 語数 | 約70ワード |
| 対象読者年齢 | 4～18歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
宇宙から来たTeNo。
TeNoから見れば人間はみな同じに見えるのに、人間たちは、ちょっと大きいだの小さいだの、色が濃いだの薄いだの・・・。
TeNoには違いが分かりません。
リサと不思議な本 シリーズ
子どもも大人も楽しめるような絵本シリーズです。
英語はネイティブチェック済みと記載されています。
YouTubeで音声を聞くこともできますので、チェックしてみてください。
Lisa and her magical book（リサと不思議な本）
| 作者 | ながいおあき |
| 語数 | 約280ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～18歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
リサは本が大好きな10歳の女の子。
図書館で本を探していると、不思議な本が目に留まりました。
本を開くと中から光があふれだし、気づくとリサは本のなかの世界にいました。
Lisa and the magical moon stone（リサとまほうの月の石）
| 作者 | ながいおあき |
| 語数 | 約360ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～18歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
時刻は夜だというのに、なぜか夜のとばりが降りず眠そうな街の人たち。
図書館を訪れ、ふたたび不思議な本の中の世界に入りこんだリサは、夜が来ない理由を知りました。
Lisa and the Magic of Hallowe’en（リサとハロウィンのまほう）
| 作者 | ながいおあき |
| 語数 | 約450ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～18歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
図書館でハロウィンの本を見つけたリサ。
本を開くと、そこはハロウィンのお化けやモンスターたちがいる世界でした。
Lisa and the Long Night of Christmas（リサとクリスマスの長い夜）
| 作者 | ながいおあき |
| 語数 | 約450ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～18歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
クリスマスイブに図書館でクリスマスの本を開いたリサは、気がつくとサンタの工房にいました。
サンタはたくさんのプレゼントを一人で配りきれなくて困っているようです。
リサはさっそくお手伝いをすることにしました。
Japanese Bilingual Books – Fostering Creativity in Kids シリーズ
このシリーズは、時が静かに流れるような優しいストーリーばかりです。
英文の下に書かれている日本語はひらがなばかりで読みづらいですが、巻末に漢字混ざりの訳文が載っています。
Cousins Forever（いつまでもいとこどうし）
| 作者 | Elisavet Arkolaki（著）、Charikleia Arkolaki（絵） |
| 語数 | 約520ワード |
| 対象読者年齢 | 4～12歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
毎日一緒に遊んでいた仲良しのいとこと「私」。
彼女が遠くに引っ越してしまってからもビデオチャットで話をしたり遊んだり。
いつしか新しい土地の言葉に慣れた彼女は、「私」との共通言語を忘れはじめてしまいます。
Happiness Street（しあわせのみち）
現在、この本は Kindle Unlimited 対象外になっています（確認日：2024年11月12日）。
| 作者 | Elisavet Arkolaki（著）、Charikleia Arkolaki（絵） |
| 語数 | 約390ワード |
| 対象読者年齢 | 4～12歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
母が育った場所で過ごした幸せな時間。
美しい景色、道に咲く花々、美味しい果物、星空の下での食事。
幸せな思い出をたどりながらキャンバスに色を重ねていく過程を描いた絵本です。
Nelly’s Box（ネリーのたからばこ）
| 作者 | Elisavet Arkolaki（著）、Eve Farb（絵） |
| 語数 | 約750ワード |
| 対象読者年齢 | 4～12歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
授業の初日、みんながお互いをよく知るためのゲームをしましょう、と先生。
1人に1個空き箱が渡され、自分の大好きなものを詰め込んで明日持ってきてくださいとのこと。
好きなものがたくさんありすぎてこんな小さな箱に全部は入れられない、と困ってしまったネリーは、あるアイデアを思いつきます。
Summer with Grandpa（おじいちゃんとのなつやすみ）
| 作者 | Elisavet Arkolaki（著）、Svitlana Holovchenko（絵） |
| 語数 | 約1,050ワード |
| 対象読者年齢 | 5～12歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
家族とともに遠くに住む祖父の家で休暇を過ごしたオリバー。
おじいちゃんと一緒に海に釣りに出かけますが、オリバーの釣り竿にかかったのは・・・。
Lucy The Cat シリーズ
バーマンという種類のネコ、ルーシーの可愛らしい日常が描かれた写真絵本シリーズ。
大人も楽しめる絵本です。
ルーシーの（人間の）ママとパパは以前日本に住んでいたことがあったため、シリーズにはときどき日本や日本食などが登場します。
Lucy The Cat（ねこのルーシー）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約1,490ワード |
| 対象読者年齢 | 2～16歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
ルーシーの1日は、人間のママやパパのお手伝いをして、お昼寝をして、食べて、遊んで、またお昼寝。
ほとんど家のなかで過ごしています。
ママがお花に水やりをするときは、ちゃんとていねいに出来ているか確かめるのがルーシーのお仕事。
Lucy The Cat: Little Brother（ねこのルーシーとちいさなおとうと）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約1,140ワード |
| 対象読者年齢 | 幼児～16歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
生まれたばかりのルーシーの弟クリスティアーノ。
数週間経つとママのミルク以外の食べものも食べられるようになり、自分でトイレにも行けるようになりました。
Lucy The Cat Play With Me（ねこのルーシー わたしとあそんで）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約1,470ワード |
| 対象読者年齢 | 2～15歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
ルーシーの弟クリスティアーノは、ボール遊びが大好き。
ルーシーは、ピアノを弾いたりネズミのおもちゃで遊ぶのが好き。
買い物袋や箱のなかに入るのも好きだし、木登りだって得意です。
Lucy The Cat and Little Kittens（ねこのルーシーとちいさなこねこたち）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約1,120ワード |
| 対象読者年齢 | 2～12歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
弟のクリスティアーノが別の家族にもらわれていき、寂しいルーシー。
でも、ネコのママからまた新たに3匹の赤ちゃんが産まれました。
Lucy The Cat Christmas（ねこのルーシー クリスマス）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約910ワード |
| 対象読者年齢 | 2～15歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
クリスマスになると街中が飾り付けられ、人間のママがごちそうをたくさん用意してくれます。
ルーシーは、クリスマスツリーの飾り付けをするお手伝いもします。
サンタさんは、ルーシーにもプレゼントを届けてくれました。
Lucy The Cat Sushi Time（ねこのルーシー おすしのじかん）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約1,070ワード |
| 対象読者年齢 | 3～14歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
ルーシーの大好物は、ミルクにヨーグルトにビーフにお魚。
なかでも特に好きなのは、お寿司。
今日は大好きなマグロのお寿司が食べられて大満足のルーシー。
Lucy The Cat Beauty And The Feast（ねこのルーシー びとよろこび）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約440ワード |
| 対象読者年齢 | 2～14歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
とても美意識の高いルーシー。
フワフワした毛を頭のてっぺんからしっぽの先までなめたり、ブラッシングしてもらったり、爪とぎをしたり。
人間のママに助けてもらって、歯磨きだってちゃんとします。
Lucy The Cat In Tokyo（ねこのルーシー とうきょうへいく）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約1,060ワード |
| 対象読者年齢 | 2～12歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
東京旅行を楽しむルーシー。
たくさんの招き猫がいるお寺に行ったり、スカイツリーや日本庭園、渋谷のネコカフェ、ディズニーランドや鎌倉の大仏も訪れ、大忙し。
もちろん大好きなお寿司も食べて大満足。
Lucy The Cat In Tokyo 2（ねこのルーシー とうきょうへいく2）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約630ワード |
| 対象読者年齢 | 2～12歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
引き続き、東京旅行を楽しむルーシー。
お台場のアクアシティに品川水族館のイルカのショー。
浜離宮恩賜庭園の次は上野公園でお花見もしました。
Lucy The Cat Enchanted Forest（ねこのルーシー まほうのもり）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約1,010ワード |
| 対象読者年齢 | 2～12歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
不思議な森に迷いこんだルーシー。
うっとりするような音色につられて入った森のなかで、小さな冒険をする物語です。
Lucy The Cat Mystery Queen（ねこのルーシー ミステリー・クイーン）
| 作者 | Pertti Pietarinen |
| 語数 | 約1,470ワード |
| 対象読者年齢 | 4～12歳 |
| その他の情報 | Word Wise 無 |
またまた新たな冒険にでかけるルーシー。
古代マヤの寺院でクイーンのおもてなしを受けました。
冒険は楽しいけれど、やっぱり我が家が一番好きなルーシーです。
