【バイリンガル本】フィクション

bilingual-fiction
目次

音声付き英語と日本語で読む日本の昔話1

作者AHWIN他
語数約2,340ワード
対象読者年齢
その他の情報Word Wise 無

日本の昔話(巨大ムカデを退治するお侍さんの物語)が1話収録されています。
対訳バージョン、英語バージョン、日本語バージョンがセットになっています。
対訳バージョンから読み始めるもよし、日本語バージョンを読んで物語を理解してから英語バージョンを読むもよし、いきなり英語バージョンに挑戦するもよし。
いろいろな利用の仕方ができます。
また、スマホやタブレットなどで音声を聞くこともできます。


やり直し:0からはじめる英語多読

作者Shu1Works
語数約3,160ワード(各ストーリーの語数は以下に記載)
対象読者年齢
その他の情報Word Wise 無

この本では、英語多読のやり方や効果、多読学習を導入した教育機関における成果などが紹介されていて、すぐにチャレンジできるようにショートストーリーも10話収録されています。
日本語訳と簡単な単語帳も付いていますので、安心してチャレンジすることができます。

各ストーリーの語数
ストーリーのタイトル語数
My Pet Dog約190
A Day at the Zoo約220
The Lost Kitten and the Friendly Gardener約420
The Starlight Traveler約330
My Pet Dog(2)約260
The Magical Garden Adventure約330
A Fun Day at the Park約340
A Day at the Farmer’s Market約370
A Day with My New Friend約330
The Little Star Explorer約370



英語で泣けるちょっといい話

作者アルク出版編集部 ちょっといい話製作委員会
語数約8,970ワード
対象読者年齢
その他の情報Word Wise 無

この本は、英語圏で長い間読まれ続けている「泣ける・心温まる話」が20話収録されたリーディング用教材です。
初級レベルの英単語でリライトされているため、多読初心者でも読みやすい本です。
どの物語も展開が気になり夢中になって読んでしまいます。
そして最後はじんと心が温まり(涙腺のゆるい方はご注意)、気づいたらたくさんの英語を読んでいることに気づきます。
20話すべての音声が無料でダウンロードできます。


やさしいお話ではじめる英語多読

作者Shu1Works
語数約10,020ワード(各ストーリーの語数は以下に記載)
対象読者年齢
その他の情報Word Wise 無

この本には、簡単で語数の少ないショートストーリーが20話収録されていて、この1冊で1万語を突破することができます。
1話あたりはとても短いので(数百語)、興味をひくタイトルやさし絵のストーリーだけをつまみ読みしていくのもよいと思います。

各ストーリーの語数
ストーリーのタイトル語数
The Squirrel and the Music Box Maker約540
The Bear and the Stuffed Animal Shop約500
Jack and Shiskers約450
The Bird and the Crocodile約630
The Hungry Shark約610
The Elderly Hyena約420
The Mouse and the Bloated Stomach約450
The Crow and the Tailor約470
The Mouse and the Beggar約390
The Umbrella Guardian, Kasajirou, and the Fox, Kiko約480
The Miracle of Washi Paper約420
The Kind Beggar and the Orphan約680
The Little Lost Puppy and the Smart Mouse約770
Sammy’s Quest約590
Kind Mosquitoes and the Gentle Giant約550
Thief and the Orphan Girl約420
The Tale of the Deaf Puppy and the Blind Boy約560
The Story of the Rice Ball Peddler約350
The Tale of Sakura Blossoms約350
The Brave Lion約420
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次